Subtitle search by release name

Holiday comes and everybody comes back to Hollidaysburg, Pennsylvania. Well-played coming-of-age story. Japanese SRT in UTF-8 (+bom). Enjoy. 

Resynced to release 

 

◙ Perfect sync by Me , HDrip ◙  

CTTO - Resync for the Release 

Perfect sync , ALL HDRIP x264 ◙  

Just added/improved on existing subtitle.  

1:27:44 ( HI & non-HI retail ) 

► WwW.Bi-3-Seda.Ir ♡ By ThePriNc3 

FULL LYRICS💥WEB-DL+WEBRip+HDRip-EVO (55:01) 💥 ( HI & non-HI retail ) ================================================================= 💥💥 HDRip-Solar + WEB-DL-nItRo ( 54:59 ) 💥💥 ☑️ sorted out sentences ☑️ OCR fixed ☑️ synced to fit ================================================================= DO NOT SPLIT CONTENTS, AND or THEN REPOST THIS SUB ! 

[HI and HI Removed] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It} 

◙ Perfect sync by Me , ALL HDRIP ◙  

Translation and subtitles by PEPPER & LALASPAIN *** SONG LIVES FOR EVER *** 

 

Resync BluRay milik Noreeta19 

HI Removed -- NOTE: This subtitle may contain bad sync and some punctuation errors at some points. Beware! 

HI -- NOTE: This subtitle may contain bad sync and some punctuation errors at some points. Beware! 

Quick and dirty retime of Lana.L's subtitles. Can't guarantee the quality. 

Resync to Solar with a few fixes. 

CCrip from a fresh capture. Cleaned and frame synced with an ugly fix for a drop-out in Solar's release at 30:40. 

HI Removed -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed -- NOTE: Subtitle was originally made in all uppercase by the post-production company. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI -- NOTE: Subtitle was originally made in all uppercase by the post-production company. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed -- NOTE: This release is slightly out-of-sync. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI -- NOTE: This release is slightly out-of-sync. Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

◙ Perfect sync , ALL HDRIP ◙  

HI Removed -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

CCrip. Cleaned and synced. 

HI Removed -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

 

 

HI Removed -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

 

כתוביות בעברית: אריאל יהלום 

שם: "קופידון של חג המולד" -- תקציר: יחצ”נית בעלת כוח בהוליווד, מוצאת את עצמה נרדפת על ידי רוחה של קייטלין, שהיתה לקוחה שלה בעבר, והיתה ידועה לשמצה. כמה ימים לפני חג המולד, לוקחת קייטלין את סלואן למסע שבה היא פוגשת אקסים שלה מהעבר, מההווה ואפילו מהעתיד שלה, כדי לנסות ולהוביל אותה למציאת אהבת האמת. -- ז'אנר: קומדיה, פנטזיה, משפחה -- שחקנים: אשלי בנסון, כריסטינה מילאן, בורגס ג'נקינס, ג'קי הארי 

שם: "גשם של אהבה". תקציר: אקדמאית-מתמחה במטאורולוגיה, מקבלת עבודה בתור נערת מזג אויר בערוץ חדשות והופכת לפופולארית. היא לא סגורה על הג'וב כי חלומה האמיתי הוא לנסוע לניו-יורק כדי להמשיך בלימודי התואר עד קבלת דוקטורט. מנגד, הבוס שלה מראה כלפיה סימני חיבה, היא לא יודעת האם זה אמיתי או שהוא סתם רוצה קידום בעבודה של הרשת בניו יורק. - ז'אנר: רומנטיקה, משפחה שחקנים: מרדית' ג'יאנגרנדה, מייקל ראדי, קייטי לקלר, פלוריאנה לימה 

 

Amir.P | [FardaDownload.Net] 👉👉 Telegram 🆔: @FardaDownload👈👈 

Amir.P | [FardaDownload.Net] 👉👉 Telegram ID: @FardaDownload 

◙ Perfect sync , AL HDRIP & WEB-DL ◙  

שם: "הילד-קוסם הטוב בעולם" - תקציר: חברה להפקת מופעים מקיימת אודישנים למציאת הקוסם הצעיר הטוב בעולם, בסופם נבחרים שלושה קוסמים צעירים, אך אחד מהם עולה על כולם בכמה רמות וזה מעורר חשד בסביבתו שלא מדובר בסתם אחיזת עיניים. אליסון מילר היא צעירה שמתאהבת בו, מגלה את סודו ואת הרוצים לפגוע בו, וכמובן עוזרת לו. בכל הסרט היא מספרת את אשר ארע מנק' מבטה, כמעין סרט תעודה. - ז'אנר: הרפתקאות, קומדיה, פנטזיה - שחקנים: פרנק לנגלה, ג'וני פאקר, כריס אוליברו, אלי מיכלקה  

Do NOT reupload my subtitles to ANY website w/o my consent. IF YOU WANT TO RESYNCH THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. Thx. 

Do NOT reupload my subtitles to ANY website w/o my consent. Should you have the urge to translate this into English, pls do it properly. GOOGLE or other machine translations will only take away the beauty of the subtitile. IF YOU WANT TO RESYNCH THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING. Thx. 

Korean Shining stars 

 

Diacritice de conversie, pentru versiunea MVGroup 

Diacritice directe, pentru versiunea MVGroup 

Thanks to Crimson for the help on editing! 

Thanks bạn Hoanghon đã sync giúp mình! 

 

"تعديل ترجمة "الهطل 

 

 

SubsFactory, sottotitoli per passione! www.subsfactory.it http://www.facebook.com/subsfactory https://twitter.com/subsfactory